티스토리 툴바



2007/10/08 10:31

BT와 Fon의 만남 <uptake>

FON 핫스팟 찾기

전세계 WiFi 검색 예) 뉴욕시 5번가

FON은 안전합니다.

2 SSID - 개인 영역과 FON 회원들의 영역으로 구성된 2개의 신호 영역

WIFI 로밍

전세계 어디서나 사용할 수 있는 WiFi 로밍의 혜택을 즐기세요.

한글 홈페이지도 있더라구요. www.fon.co.kr
더 관심있는 사람은 홈페이지를 참조하세요.

그런데 영국 최대 통신업체인 BT(브리티시텔레콤)이 fon과 제휴해 영국 전역에 무선망을 깔겠다고 발표했습니다. BT는 우리나라의 KT 같은 곳인데, 무선망을 촘촘히 깔아놓으면 무선랜폰(WiFi 폰)으로 이동통신 시장에 진출할 수 있다고 계산하고 있습니다.

그동안, BT는 WiFi폰을 출시했지만 저렴한 가격에도 불구하고 핫스팟(무선랜이 되는 지점)이 부족하고 폰 자체에 대한 소비자들의 이해도 낮아서 어려움을 겪었습니다.

The attraction for customers is getting cheaper calls over a wi-fi connection, but, with few wi-fi hotspots around, uptake of the phone has been slow, with only 40,000 sold to date.

 WiFi 커넥션으로 전화를 거는 것은 훨씬 저렴하다는 점은 소비자들한테 매력적이지만, WiFi 핫스팟이 주위외 거의 없고 폰에 대한 이해도 낮아, 지금까지 팔린 폰은 4만대에 불과합니다.

 오늘의 단어는 uptake. 
이해력, 흡수, 섭취 라는 뜻

quick on the uptake 이해가 빠른.
slow on the uptake 이해가 더딘.  

이라는 뜻이라고 합니다.

무선랜이 촘촘히 연결돼 SKT, KTF(영국의 경우 보다폰, O2) 등의 이동통신망을  사용하지 않고도 휴대폰을 쓸 수 있는 시대가 곧 열릴까요?
Trackback 1 Comment 1